“若非這些冬奧標識，真不一定能想到這就是冬奧場館。”2月5日下午，為中國短道速滑隊沖金而來的一國內媒體記者，在外觀樸實方正的首都體育館前如此感嘆。

這個看法在幾分鐘后反轉了。平整、光滑如鏡的冰面，整齊而又錯落有致的觀眾席，明亮又絲毫不覺刺眼的燈光，一股高大上的感覺瞬間襲來。

始建于1968年的首都體育館，是新中國第一座現代化體育場館。幾十年來多次升級改造，但外觀并無太大改變。2008年北京夏奧會，這里記錄過中國女排的淚水和榮耀。時隔14年，升級后的“雙奧場館”是國內能夠實現夏季和冬季賽事雙雙舉辦的綜合性場館之一，只要在水磨石地面上潑水，其內部的低溫氨液排管便會制冷，一年四季都能化水為冰，可承辦冰球、花樣滑冰和短道速滑等比賽。改造后的首都體育館可容納的觀眾從18000人降到15000人，并按國際奧委會要求增加了無障礙坐席。

類似首都體育館這樣的“雙奧場館”，在北京并不少。承擔了2008年北京夏奧會開閉幕式的國家體育場，這次又承擔起冬奧會的開閉幕式；2008年舉辦游泳、跳水、花樣游泳等水上項目的國家游泳中心，則改造成為世界首座能實現“水冰轉換”的場館，從“水立方”華麗變身“冰立方”，成為冬奧史上體量最大的冰壺場館；舉辦夏奧會籃球比賽的五棵松體育館，經過8個月改造，擁有了6小時內完成冰球、籃球兩種比賽模式切換的功能……

將北京冬奧會辦成一屆“簡約、安全、綠色、精彩的盛會”，是中國對國際奧委會的承諾。“雙奧場館”的大量涌現，既是中國在主辦大型賽事和發揮好場館價值上展現的智慧，也是兌現“簡約”辦賽承諾的有力證明。

（湖北日報北京2月5日訊 記者 童軍鵬）