中新社烏魯木齊5月9日電題：新疆民間歌手家庭傳承：傳統非遺“唱”出新活力

作者 戚亞平 劉佳樂 塔依爾·艾力

(相關資料圖)

悠揚的樂曲聲婉轉流轉，幾位非物質文化遺產(簡稱非遺)傳承人正在排練。這是記者8日走進新疆生產建設兵團第三師伽師總場布拉丁家族工作室見到的場景。

布拉丁家族是一個維吾爾族民間歌手傳承家族，至今已有120余年傳承歷史。家族成員通過口傳心授的方式，用彈布爾、熱瓦普、都塔爾、手鼓等傳統民間樂器，自發傳唱著刀郎木卡姆、庫車民歌以及當地民歌等維吾爾族民間歌曲。

2008年，“布拉丁家族民族民間歌手傳承人”入選“兵團級非物質文化遺產名錄”。

阿斯木古麗·布拉丁是家族第五代傳承人。2000年，她從新疆師范大學畢業后回到伽師總場，成為該場學校的一名音樂教師。

工作之余，她利用所學，有意識地整理收集家族彈唱曲目，“現已有100余首家族彈唱歌曲以文字形式被整理成冊。”

為將非遺項目更好傳承下去，在伽師總場的支持下，2022年2月，布拉丁家族工作室成立，阿斯木古麗·布拉丁和3位哥哥負責教學工作。

目前，工作室培訓班已開班，教學課程涵蓋彈布爾、熱瓦普等多種樂器以及家族流傳的眾多民歌。

“通過開辦非遺培訓班，讓更多人近距離了解民族音樂，熱愛非遺。”阿斯木古麗·布拉丁說，后期將對學員進行系統培訓，提高他們的專業能力，讓非遺能得到更好傳承。

阿麗耶·阿力木從小就十分喜歡音樂，今年年初加入布拉丁家族工作室學習音樂。“培訓班給我提供了一個學習音樂的平臺，在這里我能更加系統地學習。”

除開辦培訓班外，非遺也逐漸走進校園。伽師總場學校學生阿布都熱合曼·卡米力說：“學習彈都塔爾，豐富了我們的校園精神文化生活，幫助我們放松身心，還激發了我們學習傳統文化的興趣。”

如今，布拉丁家族第六代傳承人也已成長起來，人數多達12位。

伽師總場文體廣電服務中心副主任曾曉倩表示，為更好傳承和發揚優秀民族文化，場鎮成立了“兵團非物質文化遺產”布拉丁傳統音樂工作站，讓各族民眾零距離感受非遺魅力。

近年來，新疆兵團積極做好非遺項目的創新性轉換、創造性發展，注重把傳承非遺與教育發展結合起來，讓一些蘊含人民智慧結晶的非遺項目和民間技藝“走”進課堂，“唱”進百姓家，煥發新活力。　(完)

責編：李 明審核：徐曉敬